Le vignette seguenti sono state create appositamente per Valico da Leonardo Borazio. Sono state studiate in modo che possano mettere in luce più aspetti dell'interlingua degli apprendenti dall'uso dei tempi verbali (imperfetto vs passato prossimo o remoto), alla pronominalizzazione, all'ordine dei costituenti della frase …

Le stesse vignette sono anche la base per VINCA ("Varietà Italiane Native: Corpus Appaiato"), il corpus che funge da corpus di confronto per Valico. Vinca è un corpus di italiano scritto prodotto da parlanti nativi partendo dalle medesime attività proposte agli stranieri in Valico.

I fornitori di testi per Valico dovranno allegare i soliti questionari illustrati nelle Guidelines di Valico.
I fornitori di testi per Vinca dovranno allegare il questionario appositamente preparato.

La consegna che si suggerisce dovrebbe contenere le seguenti istruzioni:
(1) Guarda queste figure e scrivi una storia.
(2) Non devi descrivere i disegni uno per uno, perché anche una persona che non vede le figure deve capire cosa è successo.
(3) Usa almeno 100 parole.
Una consegna opportunamente preparata è comunque scaricabile qui sotto insieme alle relative vignette.

***codice HTML e grafica di Manuel Barbera***